ਮੂਲ ਮੰਤਰ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ ਅਤੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ
Explore and Apply the Meanings of the Mool Mantar
Ek Onkar Satnam Karta Purakh Nirbhau Nirvair Akal Murat Ajooni Saibhang Gur Prasad. Jap. Aad Sach Jugad Sach. Hai Bhi Sach Nanak Hosi Bhi Sach.
ੴ
ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ
ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ। ਜਪੁ।
ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ।
ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ।॥
Meaning:
“There is One God, True is His Name, the Creator, Without Fear, Without Hate, Timeless Form, Unborn, Self-Existent, realized through the Guru’s Grace. Meditate. True in the primal beginning, true throughout the ages, true even now, O Nanak, and true forever and ever.”
Word to word meaning of mool mantar:
ੴ (Ek Onkar):
One Universal Creator God.
ਸਤਿ ਨਾਮੁ (Satnam):
True is His Name.
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ (Karta Purakh):
The Creator.
ਨਿਰਭਉ (Nirbhau):
Without fear.
ਨਿਰਵੈਰੁ (Nirvair):
Without enmity.
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ (Akal Murat):
Beyond time, immortal.
ਅਜੂਨੀ (Ajuni):
Unborn.
ਸੈਭੰ (Saibhang):
Self-existent.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ (Gur Prasad):
Realized by the grace of the Guru.
ਜਪੁ (Jap):
Meditate.
ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ (Hai Bhi Sach):
True here and now.
ਆਦਿ ਸਚੁ (Aad Sach):
True in the primal beginning.
ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ (Jugaad Sach):
True throughout the ages.
ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ (Nanak Hosi Bhi Sach):
O Nanak, forever and ever true.
ਮੁੱਖ ਸਿੱਖ ਜਾਪ: ਅਰਥ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵ
"Essential Sikh Phrases: Meanings and Significance"
“Satnam” means “True Name” and “Waheguru” is a term used in Sikhism to refer to God. It translates to “Wonderful Teacher” in the Punjabi language
ਸਤਿਨਾਮ ਵਾਹਿਗੁਰੂ
Satnam Waheguru
“Bole So Nihal” is a powerful Sikh chant meaning “whoever speaks it shall be blessed.” It’s often responded to with “Sat Sri Akal,” affirming “Eternal is the Great Timeless Lord.”
ਬੋਲੇ ਸੋ ਨਿਹਾਲ, ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
Bole So Nihal, Sat Sri Akal
This phrase is a traditional Sikh greeting used particularly in religious gatherings. “Waheguru Ji Ka Khalsa” translates to “The Khalsa belongs to God,” and “Waheguru Ji Ki Fateh” translates to “Victory belongs to God.”
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh